UA
Огляд, статті
Посол Австрії відвідала Чернігів

3 квітня 2019 року Чернігів з робочим візитом відвідали Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Австрія в Україні Герміне Поппелер та Ульф Хаусбрандт, директор Австрійського культурного форуму. У рамках візиту відбулася зустріч пані Поппелер та голови облдержадміністрації Олександра Мисника.

Олександр Мисник переконаний, що взаємодія дозволить не лише використати існуючий творчий потенціал та історичні зв’язки наших країн, але й закласти основи для більш глибокого культурно-гуманітарного співробітництва, в тому числі й на регіональному рівні.

2019_04_03_misnik__posol_austria_10_Директор Департаменту економічного розвитку ОДА Олександра Хомик презентувала гостям з Австрії економічний та культурний потенціал області та висловила надію, що з часом зв’язки між бізнесовими колами Чернігівщини та Австрії міцнішатимуть та розвиватимуться. Цьому має посприяти і бізнес-форум, що відбудеться у Відні 20 травня. 

Герміне Поппелер вперше у Чернігові з офіційним візитом, проте двічі відвідувала його раніше як турист. Тож пані Посол високо оцінила туристичний потенціал древнього міста, відзначивши значний інтерес австрійців до України, її культури та історії.

Позитивними враженнями від перебування у Чернігові та спілкування з керівником області поділився і директор Австрійського культурного форуму Ульф Хаусбрандт. Він запропонував вважати цей день стартовим для багатьох різноманітних проектів і до початку наступного року визначити можливості та розробити спільний план культурного обміну.

Голова облдержадміністрації підтримав цю ініціативу, зауваживши, що на Чернігівщині є чимало самобутніх митців та колективів, які можуть бути цікавими учасниками мистецьких фестивалів та форумів. З іншого боку, в області є чим привабити європейських туристів. Тим більше, наголосив Олександр Мисник, що розвиток туристичної галузі є одним з пріоритетних напрямків Плану перспективного розвитку Чернігівщини на найближчі три роки.

Також в рамках візиту дипломати мали змогу зустрілися з представниками культурних закладів області. Учасники зустрічі обговорили основні аспекти співробітництва між закладами культури Чернігівщини та Австрії. Зокрема, мова йшла про участь та організацію спільних заходів в обох країнах.

У планах – обмін творчими колективами і солістами театральних та філармонійно-концертних закладів Сіверщини й Австрії, в тому числі участь фольклорних колективів області у проведенні Днів української культури в цій країні та запрошення австрійських митців на Міжнародний фестиваль національних культур «Поліське коло».

Серед пропозицій – розширення співпраці бібліотечних закладів: обмін сучасними друкованими виданнями в українсько-австрійському перекладі, проведення літературних вечорів до ювілейних дат видатних літераторів. Крім того, організація в музеях тематичних виставок з нагоди державних свят. Також розширення двостороннього обміну у сфері декоративного мистецтва, зокрема проведення виставок вишиваних робіт, інших витворів майстрів народного мистецтва, фотовиставок тощо.

Також для налагодження співробітництва в напрямку розвитку сільського зеленого, фестивального, інших видів туризму планується започаткувати проведення обмінних рекламно-інформаційних турів, семінарів, конференцій, участь у міжнародних виставках-ярмарках туризму, укладання двосторонніх міжрегіональних угод про співпрацю в туристичній галузі.

2019_04_03_zystrich_10_

Джерело

Візит латвійської делегації до Чернігова

6 березня 2018 року голова облдержадміністрації Олександр Мисник зустрівся з делегацією Посольства Латвійської Республіки в Україні, яку очолював Другий секретар Посольства Андрейс Карповічс.

Сторони обговорювали можливі шляхи поглиблення вже існуючої співпраці.

— Чернігівщина зацікавлена у розширенні співпраці з латвійськими партнерами, у виході до Балтійського моря, — зазначив голова облдержадміністрації. — В області цього року знову зібрано рекордний врожай зернових, тож сільгоспвиробники готові поставляти свою продукцію до країн Балтії і далі. Обласна влада також готова всіляко сприяти залученню латвійських інвестицій, адже створення сприятливого бізнес-клімату — один з основних пріоритетів Плану перспективного розвитку Чернігівщини на 2019-2021 роки.

Керівник торгової місії Латвійського агентства інвестицій та розвитку Айнарс Межулис підкреслив готовність латвійського бізнесу до діалогу. У складі нинішньої делегації підприємці, які займаються виробництвом торфу, лісопереробкою, постачанням комунальної та складської техніки, розробкою кар’єрів та наступним риборозведенням, ремонтом доріг, металообробкою та оборонними технологіями. Усі вони приїхали на Чернігівщину в пошуках надійних бізнес-партнерів та взаємовигідної співпраці.

Довідково

Зовнішній товарообіг підприємств Чернігівщини з латвійськими партнерами за результатами 2018 року становив 5,2 млн дол. США.

При цьому, експорт товарів збільшився на 10,4% до 2017 року та становив 3,1 млн.дол.США. Це переважно комплектуючі, деревина та вироби, продукція із зернових культур, жири та олії, іграшки.

Імпорт товарів зріс на 26% та становив 2,1 млн.дол.США та формувався з трикотажних полотен та тканин, комплектуючих.

2019_03_06_misnik_posol_latvii_1

Місія ОБСЄ на Чернігівщині

2019_02_20zystrich_golovu1421 лютого 2019 року голова Чернігівської облдержадміністрації Олександр Мисник зустрівся з представниками наглядової комісії «Місія ОБСЄ». Місія зі спостереження за президентськими виборами в Україні розпочала свою роботу 6 лютого на запрошення української влади.

Четверо довготермінових спостерігачів працюватимуть на Чернігівщині у складі двох незалежних груп, кожна з яких відповідатиме за три виборчі округи області.

Як пояснив представник місії ОБСЄ Нільс Е. Нільсен, вони прибули завчасно, аби ознайомитися із ситуацією на місцях, зустрітися з представниками місцевої влади та окружних виборчих комісій, а також підготуватися для зустрічі короткострокових спостерігачів, які прибудуть за кілька днів до дня виборів.

Голова ОДА ознайомив учасників місії з перебігом підготовки до організації виборів на території Чернігівської області. З-поміж більш ніж мільйонного населення тут проживають майже 830 тисяч виборців. Усі організаційні заходи проводяться у терміни, визначені Календарним планом, який затвердила Центральна виборча комісія.

У районах і містах області напередодні та в день виборів чергуватимуть аварійні бригади, які зможуть якнайшвидше ліквідувати пошкодження ліній електропередач та зв’язку, якщо такі виникнуть. Для підтримання громадського порядку та охорони виборчої документації на всіх виборчих дільницях у день голосування перебуватимуть представники Національної поліції.

Олександр Мисник підкреслив, що керівництво облдержадміністрації залишається відкритим до співпраці та діалогу, а також запросив міжнародних спостерігачів ознайомитися за нагоди і з економічним та туристичним потенціалом Чернігівщини.

Довідково. Місія зі спостереження за президентськими виборами Бюро з демократичних інститутів і прав людини Організації безпеки і співробітництва в Європі проводить оцінку виборів щодо їх відповідності зобов’язанням України перед ОБСЄ, іншим міжнародним зобов’язанням і стандартам демократичних виборів, а також національному законодавству. Спостерігачі стежать за проведенням передвиборчої агітації, роботою виборчої адміністрації та відповідних державних органів, медіа-середовищем та вирішенням суперечок, пов’язаних з виборами.

Під час свого спостереження місія зустрічається з представниками державних органів і політичних партій, а також із кандидатами, представниками громадськості, ЗМІ та міжнародної спільноти.

У день виборів спостерігачі стежитимуть за відкриттям виборчих дільниць, голосуванням, підрахунком бюлетенів та зведенням результатів голосування.

Джерело

Візит Посла Австралії до Чернігова

31 січня 2019 року до Чернігова з першим ознайомчим візитом прибула Надзвичайний і Повноважний Посол Австралії в Україні пані Мелліса О'Рурк. Пані Посол зустрілася з головою обласної державної адміністрації Олександром Мисником та головою обласної ради Ігорем Вдовенком.

2019_01_31_posol1_Сторони обговорили питання співробітництва в економічній та гуманітарній сферах. Пані О'Рурк було презентовано інвестиційних та економічний потенціал області. Керівництво області подякувало за активну проукраїнську позицію Австралії на міжнародній арені та підтримку важливих соціальних проектів, в яких задіяні і представники Чернігівщини. Зокрема, про проведення в Сіднеї «Ігор нескорених-2018». 

У свою чергу, пані Посол ознайомила присутніх з економічними та культурними особливостями країни, яку вона представляє. 

— Ми далекі географічно, але маємо спільні цінності: для нас важливі традиції наших народів, — на цьому наголосила Посол Австралії в Україні Меліса О’Рурк під час візиту на Чернігівщину.

Основною метою візиту в область стала презентація виставки мистецтва корінних народів Австралії «Еволюція: маски Торресової протоки» та класики австралійського кінематографу «Пікнік біля Навислої скелі».

Довідково. Пересувна виставка «Еволюція: Маски Торресової протоки» складається з 26 графічних фотопанно, що дають змогу скласти уявлення про традиції корінних жителів островів. Експозиція працюватиме з 31 січня до 22 лютого у музеї сучасного мистецтва «Пласт-Арт» (за адресою вул.Музейна 6).

«Пікнік біля Навислої скелі» — містична драма, що вийшла на екрани в 1975 року. Це перший австралійський фільм, який мав гучний успіх за кордоном.

2019_01_31_posol28_

 

Італійські благодійники відвідали Чернігів

19 грудня 2018 року Чернігів відвідали представники Посольства Італійської Республіки в Україні - перший секретар Аліче Аморіелло, Паскуаліно Прокаччі з Агентства Співпраці з Італією при МЗС Італії, італійської благодійної організації «Кассаго кличе Чорнобиль», яка опікується усуненням наслідків Чорнобильської трагедії та проблемами медичних та освітніх закладів. 

Італійські гості мали нагоду поспілкуватися з головою облдержадміністрації Олександром Мисником, відвідати Чернігівську обласну лікарню.

Олександр Мисник подякував італійським благодійникам за добрі справи і небайдуже серце та висловив сподівання, що вони продовжать свою діяльність на теренах Чернігівщини

Довідково
Співпрацю з Чернігівщиною ця благодійна організація розпочала ще 1996 року. Основними направленнями є оздоровлення дітей, ремонт дитячих та лікувальних закладів, постачання медичного обладнання та машин швидкої допомоги.

48426058_1798974830214202_5351343373221363712_n_

48381696_1798974720214213_1143965741880442880_n_

Китайська делегація завітала на Чернігівщину

2018_11_13_china_choda_1_Сьогодні керівництво облдержадміністрації зустрілися з представниками китайської провінції Хенань (Китайська Народна Республіка). Як зауважила в.о. голови облдержадміністрації Юлія Свириденко, представники як владних, так і ділових кіл цієї провінції вже мали можливість під час попередніх візитів ознайомитись з економічним та культурним потенціалом Чернігівщини, тож є надія, що спілкування перейде у площину реалізації раніше запланованого.

Юлія Свириденко наголосила також, що Чернігівщина стає регіоном, все більш привабливим для іноземних інвесторів, у тому числі й із Китаю. Для прикладу — в економіку області, зокрема, в українсько-китайську аграрну компанію «Фанда» та ТОВ «Ваншида Україна» інвестори вклали понад п’ять з половиною мільйонів доларів США.

— Ми готові до співпраці не лише в економіці, — зазначила в.о. голови ОДА.— Думаю, обмін досвідом та реалізація проектів у галузях культури й туризму, освіти й охорони здоров’я сприятимуть зміцненню наших партнерських взаємин та дозволять досягти позитивних результатів.

Директор Департаменту економічного розвитку ОДА Олександра Хомик нагадала китайським гостям про переваги Чернігівщини як регіону, куди можна інвестувати кошти, приїжджати на навчання або на відпочинок. Вона запевнила також, що Департамент економічного розвитку готовий розглянути й підтримати інвестиційні проекти як сільськогосподарського, так і промислового та видобувного напрямку.

Керівник делегації, мер міста Чжоукоу Дін Фухао підкреслив, що місто, очільникого він є, готове до розширення співрпаці з Чернігівщиною в різних сферах. Особливу увагу делегат звернув на агропромислову сферу: у Китаї готові переробляти зерно з Чернігівщини та допомагати зі збутом української продукції.

 2018_11_13_china_choda_6_2018_11_13_china_choda_4_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Виставка регіонів Білорусі та України

25-26 жовтня 2018 року Чернігівська область взяла участь у Першому форумі регіонів Білорусі та України за участь Президентів України і Білорусі та масштабній Виставці регіонів, що відбулися в м.Гомель Республіки Білорусь. Делегацію області очолила заступник голови облдержадміністрації Наталія Романова. 

img_20181026_152039_Учасники мали нагоду ознайомитися зі зразками різногалузевої продукції шести областей Білорусі та сімнадцяти областей України, взяти контакти підприємств.

Яскраво та інформативно потенціал Чернігівської області було представлено на експозиції під час виставки. Відвідувачі мали змогу ознайомитися з продукцією підприємств регіону, дізнатися про економічний потенціал регіону. І охочих виявилося чимало.

— На сьогодні Чернігівщина — аграрно-індустріальний регіон України з великими потенційними можливостями для розвитку сільського господарства і виробництва високоякісних продуктів харчування, високотехнологічної промисловості, біоресурсів і енергетики, транспортно-логістичної інфраструктури. Деякі з наших підприємств є основними виробниками окремих видів продукції в Україні. Серед них — наші флагмани легкої промисловості. Нам є що запропонувати і ми готові до поглиблення співпраці, — наголосила заступник голови облдержадміністрації Наталія Романова.

Також представники структурних підрозділів Чернігівської ОДА, установ та організацій області долучилися до роботи у профільних секціях.

Довідково. І Форум регіонів України та Республіки Білорусь має на меті представити економічний потенціал регіонів України та Білорусі, а також розбудову нових ініціатив і форм економічного, інвестиційного, науково-технічного та культурного співробітництва на міжрегіональному рівні. До заходу долучилося 17 областей України та всі області Білорусі.

page.[11]

 

Експерти FORBIZ завітали на Чернігівщину

2018_09_25_forbiz225 вересня представники Департаменту економічного розвитку Чернігівської облдержадміністрації зустрілися з делегацією проекту FORBIZ на чолі з іспанським експертом з питань розвитку інфраструктури Альберто Гомезом, залученим до аналізу діючої інфраструктури підтримки бізнесу в області та напрацювання рекомендацій з її вдосконалення.

Присутні висловили спільну думку, що співпраця з Проектом надає значну підтримку області у процесі впровадження політики підтримки малого і середнього підприємництва.

Учасники зустрічі висловили сподівання, що за підтримки команди FORBIZ буде вдосконалено фокус та контент їх діяльності та в цілому регіональної інфраструктури підтримки бізнесу. Зокрема, назріла необхідність вивчення та впровадження додаткових форм здійснення фінансової підтримки суб’єктів малого і середнього підприємництва. З цього питання допомога проекту FORBIZ також буде дуже корисною.

До слова, з 24 по 27 вересня делегація проекту FORBIZ проводить зустрічі з основними стейкхолдерами та візити до об’єктів інфраструктури підтримки бізнесу в містах Прилуки, Чернігів та Ніжин.

Джерело


 

Делегація провінції Хенань в Чернігові

41937262_1674906712621015_3263173489867096064_n_Сьогодні область відвідала делегація ділових кіл провінції Хенань Китайської Народної Республіки. Предметна розмова відбулася в облдержадміністрації за участі виконуючої обов’язки голови ОДА Юлії Свириденко та керівників профільних підрозділів. Китайську делегацію очолив голова правління Хенанської зернової корпорації Yuliang Grain Group Co. Чжан Пей Сянь.

Мета візиту - ознайомитися з економічним потенціалом області та обговорити шляхи майбутньої співпраці в галузі сільського господарства.

Юлія Свириденко запевнила, що Чернігівщина зацікавлена у подальшій співпраці. Тим більше, що місцеві підприємства вже багато років активно здійснюють зовнішню торгівлю з китайськими партнерами.

Крім того, в області покращується інвестиційний клімат. Як підтвердження цьому — перше місце в Україні за темпом зростання прямих іноземних інвестицій у 2017 році. Загальний обсяг іноземних інвестицій станом на 1 липня цього року становив 430,6 мільйона доларів США.

— Наші регіони дуже схожі за агропромисловим потенціалом, адже провінцію Хенань називають житницею Китаю. До речі, Чернігівщина впродовж останніх років має рекордні врожаї зернових культур. Минулого року зібрано більше чотирьох мільйонів тонн, — зазначила Юлія Свириденко. — Ми зацікавлені в різносторонньому розширенні співробітництва між нашими країнами.

Зі свого боку Чжан Пей Сянь озвучив наміри щодо спільних проектів у напрямку переробки агросировини. 

41990674_1674906325954387_1649091970775121920_n_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джерело


 

Візит делегації провінції Хенань до Чернігова

13 вересня 2018 року відбулася зустріч керівництва Чернігівської облдержадміністрації з урядовою делегацією провінції Хенань Китайської Народної Республіки на чолі з заступником голови Комітету народної політичної консультативної ради Чжоу Чунь Янь. З представниками китайської делегації спілкувалися заступник голови облдержадміністрації Наталія Романова та керівники профільних підрозділів ОДА - директор Департаменту економічного розвитку Олександра Хомик та заступник директора Департаменту агропромислового розвитку, екології та природних ресурсів Олег Крапивний. 

Основна мета зустрічі - обговорення питання поглиблення двостороннього співробітництва, особливо в галузі сільського господарства. Сторони також детально зупинилися й на питанні роботи Китайсько-Української агрокомпанії "Фанда", діяльність якої здійснюється на території Корюківського району.

За словами пані Чжоу Чунь Янь, у планах керівництва агрокомпанії «Фанда» — не тільки розширити існуюче спільне виробництво, а й відкрити новий комплекс з переробки сировини. Для цього підприємству потрібна допомога у пошуку профільних спеціалістів та зацікавлених китайських інвесторів.

Також учасниками зустрічі було запропоновано придвитися до розвитку співпраці у сфері органічного виробництва. 

Довідково 

Китайсько-українська агрокомпанія «Фанда» — успішний проект Китайської промислової корпорації «Хуанфань Цюй» (провінція Хенань) та української компанії «Dara Group». Для його реалізації у вересні 2014 року було підписано договір про залучення китайських інвестицій — 58 мільйонів доларів. Він передбачав створення агрокомплексу за чотирма напрямами: рослинництво, свинарний комплекс, розведення великої рогатої худоби, а також розширення діючого технічного комплексу в Корюківці та селі Наумівка Корюківського району. Наразі «Фанда» — це дві тисячі голів дійного стада і чотири тисячі гектарів посівних. Втім, на досягнутому компанія не збирається зупинятися.

page.[10]

1 2 3 4 5 6 7 ... 17 18 >